{"id":417,"date":"2016-01-05T15:08:30","date_gmt":"2016-01-05T13:08:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hbd.hr\/home\/?page_id=417"},"modified":"2016-11-03T10:08:32","modified_gmt":"2016-11-03T08:08:32","slug":"izdavacka-djelatnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/izdavacka-djelatnost\/","title":{"rendered":"Izdava\u010dka djelatnost"},"content":{"rendered":"<p>Hrvatsko biblijsko dru\u0161tvo realiziralo je vi\u0161e izdava\u010dkih projekata, ili samostalno, ili u suradnji s drugim izdava\u010dima aktivnim na tom polju. Tako je Dru\u0161tvo do danas objavilo vi\u0161e hrvatskih prijevoda Biblije:<br \/>\nZagreba\u010dku Bibliju, grupa prevoditelja<br \/>\nFranjeva\u010dka Biblija, prijevod Silvija Grubi\u0161i\u0107a i Gracijana Raspudi\u0107a<br \/>\nSveto pismo, prijevod Matija Petar Katan\u010di\u0107<br \/>\nNovi zavjet i Psalmi, prijevod Ljudevit Rup\u010di\u0107<\/p>\n<p>Po\u010detkom 2007. godine objavili smo Bibliju u prijevodu Ivana Evan\u0111elista \u0160ari\u0107a, nakon obimne revizije. Na toj reviziji Svetog pisma radila je grupa stru\u010dnjaka, kako bibli\u010dara egzegeta, tako i hrvatskih jezikoslovaca vi\u0161e od 3 godine. To je danas, ba\u0161 kao i nekad, jedan od standardnih hrvatskih prijevoda Biblije.<\/p>\n<p>Hrvatsko biblijsko dru\u0161tvo objavilo je i vi\u0161e dje\u010djih naslova s biblijskom tematikom, kao i biblijske priru\u010dnike za odrasle.<\/p>\n<p>Kroz dvadesetak godina djelovanja Hrvatsko biblijsko dru\u0161tvo je objavilo i distribuiralo je vi\u0161e stotina tisu\u0107a Biblija i razli\u010ditih knjiga biblijske tematike.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrvatsko biblijsko dru\u0161tvo realiziralo je vi\u0161e izdava\u010dkih projekata, ili samostalno, ili u suradnji s drugim izdava\u010dima aktivnim na tom polju. Tako je Dru\u0161tvo do danas objavilo vi\u0161e hrvatskih prijevoda Biblije: Zagreba\u010dku Bibliju, grupa prevoditelja Franjeva\u010dka Biblija, prijevod Silvija Grubi\u0161i\u0107a i<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hbd.hr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}